急降下爆撃TROTZDEM

アマゾンで読めってオセッカイしてきた本。
で、買っちゃうんだな。
ソ連から賞金をかけられたエースパイロットの戦闘記録という紹介にはまった。
もともとは１９８２年の朝日ソノラマ文庫。
どうもそのせいか、ちょっと時代がかった表現がところどころあるのがやや気になる。
「貴様」とか。
もともとの原書での表現なのか？・・・気にしないっと！
ドイツ版の「大空のサムライ」ですね、ルデルさんは。
片足失ってもまた戦場復帰して、とうとう戦後まで生き延びる。

それにしても、飛行機の名前が具体的に出てこない。
メッサーシュミットとは書いているけれどいったい、Bf109なのかBf110なのか。
ヒコーキおたくにはちと寂しい。
戦車はいっぱい出てきましてけど。
さすがに。
そうそう、表紙の明朝で書かれた急降下爆撃の文字も「ちとださい」ですぞ。

1　ユンカースJu87「スツーカ」
2　マーチン爆撃機
3　メッサーシュミットMe109
4　ラタJ15
5　DB3型
6　P2型
7　ボストン
8　ラグ5
9　ユンカースJu88
10　ハインケル3
11　エアラコブラ
12　キングコブラ
13　ムスタング
14　フォッケウルフFw190
15　ヤク9
16　ハインケルHe177
17　サンダーボルト

学研M文庫
平成14年初版
ハンス・U・ルデル
高木真太郎　訳